You can sign up for an XML Access Key from UPS on the following page:

https://www.ups.com/e_comm_access/laServ?START_PAGE=INTRO&CURRENT_PAGE=G...

Once you get your key and user ID and Password you can enter this information on the Shipping tab of the Global Settings page in the Admin.